Билл Гейтс: цитаты, высказывания на английском с переводом.

Билл Гейтс

Уильям Генри Гейтс III
William Henry Gates III

Билл Гейтс (англ. Bill Gates), полное имя — Уильям Генри Гейтс III (англ. William Henry Gates III; род.1955) — американский предприниматель и общественный деятель, филантроп, один из создателей компании Microsoft.

I choose a lazy person to do a hard job. Because a lazy person will find an easy way to do it.
Для выполнения тяжелой работы я выбираю ленивого человека. Потому что ленивый человек найдет простой способ её сделать.

Success is a lousy teacher. It seduces smart people into thinking they can’t lose.
Успех — паршивый учитель. Она соблазняет умных людей к мысли, что они не могут проиграть.

It’s fine to celebrate success but it is more important to heed the lessons of failure.
Прекрасно праздновать успех, но более важно – внимать урокам неудач.

Our success has really been based on partnerships from the very beginning.
Наш успех действительно был основан на партнерстве с самого начала.

I failed in some subjects in exam, but my friend passed in all. Now he is an engineer in Microsoft and I am the owner of Microsoft.
Я не сдал экзамены по некоторым предметам, но мой друг сдал все. Сейчас он работает инженером Microsoft, и я являюсь владельцем Microsoft.

Life is not fair; get used to it.
Жизнь несправедлива. Привыкайте к этому.

Life is not divided into semesters. You don’t get summers off and very few employers are interested in helping you find yourself.
Жизнь не поделена на семестры. У вас не будет летних каникул, и не много работодателей заинтересованы вам помогать в поиске себя.

Don’t compare yourself with anyone in this world…if you do so, you are insulting yourself.
Не сравнивайте себя ни с кем в этом мире … Если вы это сделаете, вы оскорбите себя.

Your most unhappy customers are your greatest source of learning.
Ваши самые несчастные клиенты являются вашим самым большим источником обучения.

We always overestimate the change that will occur in the next two years and underestimate the change that will occur in the next ten. Don’t let yourself be lulled into inaction.
Мы всегда переоцениваем изменения, которые произойдут в ближайшие два года, и недооцениваем изменения, которые произойдут в ближайшие десять. Не позвольте себе быть убаюканными в бездействие.

If your culture doesn’t like geeks, you are in real trouble.
Если ваша культура не любит вундеркиндов, вы в настоящей беде.

If you give people tools, and they use their natural abilities and their curiosity, they will develop things in ways that will surprise you very much beyond what you might have expected.
Если дадите людям инструменты, и они используют свои природные способности и своё любопытство, они разработают вещи такими способами, которые удивят вас, и превзойдут то, что вы могли бы ожидать.

Just in terms of allocation of time resources, religion is not very efficient. There’s a lot more I could be doing on a Sunday morning.
Просто с точки зрения распределения временных ресурсов, религия является не очень эффективной. Там очень много чего еще, я мог бы доделать в воскресенье утром.

Spam will be a thing of the past in two years’ time.
Спам уйдёт в прошлое в течение двух лет. (2004)


Создание сайтов в Иркутске