Ливий: афоризмы, цитаты, высказывания на латыни с переводом.

Тит Ливий

Тит Ливий

Тит Ливий (лат. Titus Livius; 59 до н. э., — 17 н. э.) — один из самых известных римских историков.

Potius sero quam nunquam.
Лучше поздно, чем никогда.

Nullus dies cessat ab aliqua re.
Ни один день не проходит без чего-либо.

Quo timoris minus est, eo minus ferme periculi est.
Чем меньше страх, тем обычно меньше опасность.

Invehunt divitiae avaritiam.
Богатство порождает скупость.

Habita fides ipsam plerumque fidem obligat.
Оказанное доверие обычно вызывает ответную верность.

Maximae cuique fortunae minime credandum est.
Чем больше благополучие, тем меньше следует ему доверяться.

Eventus stultorum magister est.
Исход (дела) — наставник неразумных (т. е. глупцы не могут предвидеть заранее, чем кончится дело: они учатся только на своих ошибках). Ср.: Задним умом крепок.

Operam fortium virorum edere.
Проявить геройство. Выказать себя храбрыми мужами.

Hannibal ante (ad) portas!
Ганнибал у ворот!

Igni atque ferro vastare.
Уничтожать огнем и мечом.

Inter arma silent musae.
Среди оружия музы молчат.

Melior tutiorque est certa pax, quam sperata victoria.
Достигнутый мир лучше и надежнее ожидаемой победы.

Orare victoria.
Торжествовать по случаю победы.

Vincere scis, Hannibal, victoria uti nescis.
Побеждать ты умеешь, Ганнибал, но пользоваться победой (т. е. закрепить одержанную победу) не умеешь.

Necessitas ultimum ac maximum telum (est).
Необходимость является последним и самым мощным оружием.

Periculum in mora.
Промедление опасно (досл.: опасность в промедлении).

Veritas assolet multa praebere vestigia sua.
Истина обнаруживает много признаков (по которым ее можно распознать).

Non(dum) omnium dierum sol occidit.
He в последний же раз закатилось солнце.

Vindicta libertatis suae.
Защита своей свободы.

Quocumque tempore se dabunt vires.
Когда только будут силы.

In hominum ora abire.
Стать притчей во языцех (т. е. предметом общих разговоров).

Amicitiae immortales, mortales inimicitiae debent esse.
Дружба должна быть бессмертной, а вражда — смертной.

comments powered by HyperComments