Курций Руф: афоризмы, цитаты, высказывания на латыни с переводом.

Квинт Курций Руф
Квинт Курций Руф
Квинт Курций Руф

(лат. Quintus Curtius Rufus) — римский историк, написавший «Историю Александра Великого Македонского» — одно из наиболее полных жизнеописаний полководца, дошедших до наших дней.

Malo me fortunae poeniteat, quam victoriae pudeat.
Я предпочитаю сетовать на свою судьбу, чем стыдиться победы.

Festinatio tarda est.
Торопливость задерживает.

Necessitas ante rationem est.
Необходимость выше расчетов.

Читать далее →

Гомер: афоризмы, цитаты, высказывания на латыни с переводом.

Гомер
Гомер
Гомер

(др.-греч. Ὅμηρος, VIII век до н. э.) — легендарный древнегреческий поэт-сказитель, создатель эпических поэм «Илиады», древнейшего памятника европейской литературы, и «Одиссеи».

Optima citissime pereunt.
Прекрасное недолговечно. Досл.: Наилучшее очень быстро проходит (пропадает).

Verisimile mentiens.
Правдоподобно лгущий. Ср.: Врет что по-писаному. Врет, будто по-мелом метёт.

Mutua defensio tutissima.
Надежнее всего — взаимозащита (латинский перевод известных слов «Илиады» Гомера).

Femina nihel pestelentius.
Нет ничего пагубнее женщины.

Читать далее →

Платон: афоризмы, цитаты, высказывания на латыни с переводом.

Платон
Платон

Платон (др.-греч. Πλάτων, 428 или 427 до н. э., Афины — 348 или 347 до н. э., там же) — древнегреческий философ, ученик Сократа, учитель Аристотеля.

Nemo fit casu bonus.
Никто не становится хорошим человеком случайно.

Veritatis simplex oratio.
Речь истины проста.

Joco non serio.
В шутку, а не всерьез.

Читать далее →

Катулл: афоризмы, цитаты, высказывания на латыни с переводом.

Гай Валерий Катулл
Гай Валерий Катулл
Гай Валерий Катулл

(лат. Gaius Valerius Catullus) (ок. 87 до н. э. — ок. 54 до н. э.) — один из наиболее известных поэтов древнего Рима и главный представитель римской поэзии в эпоху Цицерона и Цезаря.

Risu inepto res ineptior nulla est.
Нет ничего глупее глупого смеха.

In vento et aqua scribere.
Писать на ветре и воде. Ср.: Вилами на воде писано.

Mulier cupido quod digit amanti in vent(o) et rapida scriber(e) oportet aqua.
Слова, которые женщина говорит влюбленному, надо писать на ветре и на быстро текущей воде.

Читать далее →

Плиний Старший: афоризмы, цитаты, высказывания на латыни с переводом.

Плиний Старший

Плиний Старший (лат. Plinius Maior, настоящее имя Гай Плиний Секунд)

Плиний Старший (лат. Plinius Maior, настоящее имя Гай Плиний Секунд, лат. Gaius Plinius Secundus; между 22 и 24 годами н. э., Новый Ком — 24 или 25 августа 79 года н. э., Стабии) — древнеримский писатель-эрудит.

Est natura hominum novitatis avida.
Человеческая природа жадна на новизну.

Male cuncta ministrat impetus.
Страсть — плохой руководитель.
Читать далее →

Эзоп: афоризмы, цитаты, высказывания на латыни с переводом.

Эзоп

Эзоп
(др.-греч. Αἴσωπος)

Эзоп (др.-греч. Αἴσωπος) — полулегендарный древнегреческий поэт-баснописец. Предположительно жил около 600 г. до н.э.

Non semper erit aestas.
Не всегда будет лето (в широком смысле — человеческая судьба изменчива; в более узком — молодость быстро проходит, приближается неминуемая старость).