Проперций: афоризмы, цитаты, высказывания на латыни с переводом.

Секст Аврелий Проперций

Секст Аврелий Проперций

Секст Аврелий Проперций (около 50 до н. э., Асизия, ныне Ассизи, — около 15 до н. э., Рим), римский поэт.

Formosis levitas semper amiga fuit.
Спутникам красоты (красавиц) всегда было легкомыслие. Ср.: Сердце красавицы склонно к измене и к перемене, как ветер мая.

Aetas prima canat veneres.
Пусть юность воспевает любовь.

Aetas prima canat veneres, extrema tumultus.
Пусть юность (ранний возраст) воспевает любовь, зрелый возраст — боевое смятение, т. е. воинские дела.

Nullae sunt amicitiae, nisi amoris acerbae.
Нет вражды более злобной, чем та, которую порождает любовь. Букв.: Друзья становятся ненавистны (друг другу) только из-за любви.