Крылатые латинские выражения с переводом на русский.

≈ 2 мин чтения

Крылатые латинские выражения с переводом на русский.

Panem quotidianum.
Хлеба насущного.

Pars pro toto.
Часть вместо целого.

Parvo contentus.
Довольствуясь малым.

Раuса verba.
Поменьше слов.

Paupertas nоn est vitium.
Бедность не порок.

Pax vobiscum!
Мир вам!

Per aspera ad astra.
Через тернии к звездам.

Per aversionem.
Ради отвлечения.

Per fas et nefas.
Правдами и неправдами.

Periculum in mora.
Опасность в промедлении.

Perpetuum mobile.
Вечное движение.

Per risum multum cognoscimus stultum.
Пo беспричинному (букв: частому) смеху мы узнаем глупца.

Per se.
Само по себе, в чистом виде.

Personaliter.
Лично.

Petitio principii.
Вывод из положения, которое еще нужно доказать.

Pia desiderata.
Заветные мечты, благие пожелания.

Plenus venter nоn studet libenter.
Полное брюхо к ученью глуxo.

Poculum, mane haustum, restaurat naturam exhaustam.
Чаша, выпитая с утра, восстанавливает истощенные силы.

Post factum.
После события.

Post hoc, ergo propter hoc.
После этого значит вследствие этого.

Post hoc, nоn est propter hoc.
После этого не значит из-за этого.

Post hominum memoriam.
С незапамятных времен.

Primum agere.
Прежде всего действовать. (действуй)

Primum nоn nocere.
Прежде всего не вредить.

Primum vivere.
Прежде всего жить.

Primus inter pares.
Первый среди равных.

Principium et fons.
Начало и источник.

Probatum est.
Одобрено.

Pro bono publico.
Ради общего блага.

Pro die.
На день. (суточная доза лекарства)

Pro domo meа (sua).
Для себя; в личных интересах; в защиту своих дел.

Pro dosi.
На один прием. (разовая доза лекарства)

Pro et contra.
За и против.

Pro forma.
Для формы, для приличия, для вида.

Pro memoria.
Для памяти, в память о чем либо.

Propera pedem.
Торопись.

Propter invidiam.
Из зависти.

Propter necessitatem.
Вследствие необходимости.

Pro ut de lege.
Законным путем.

Pulchre sedens melius agens.
рус. Семь раз отмерь, один раз отрежь.

Punctum saliens.
Важный пункт, важное обстоятельство.

comments powered by HyperComments