Крылатые латинские выражения с переводом на русский.
De actu et visu.
По опыту и наблюдениям.
Debes, ergo potes.
Должен, значит можешь.
Debito tempore.
В должное врeмя.
De die in diem.
Изо дня в день.
De facto.
Фактически, на деле.
De gustibus et coloribus (non) est disputandum.
О вкусах и цветах (не) спорят.
Dе jure.
Юридически, по праву.
De lana caprina.
О пустяках. (доcл.; о козьей шерсти)
De lingua slulta incommoda multa.
Из-за пустых (глупых) слов бывают большие неприятности.
De mortuis aut bene aut nihil.
Об умерших не злословить. (досл.; о мертвых или хорошо, или ничего)
De non apparentibus et non existentibus eadem est ratio.
Отношение к неявившимся и к несуществующим одинаково.
Desiderata.
Пожелания, намерения.
Des partem leonis.
Отдай львиную долю.
Detur digniori.
Да будет дано достойнейшему.
Devictus beneficio.
Побежден благодеянием.
De visu.
Воочию, своими глазами, как очевидец.
Diagnosis ех juvantibus.
Диагноз на основании помогающих средств.
Dictum factum.
Сказано сделано.
Dies diem docet.
День день учит.
Dimicandum.
Надо бороться.
Discernit sapiens res, quas confundit asellus.
Умный может разобраться в вопросах, которые осел запутывает.
Disce, sed а doctis, indoctos ipse doceto.
У знающих учись, а незнающих сам учи.
Divinum opus sedare dolorem.
Божественное дело успокаивать боль.
Dixi.
Сказал; все сказано, добавить нечего.
Dixi et animam levavi.
Я сказал и облегчил свою душу. (успокоил совесть)
Docendo discimus.
Уча, мы сами учимся.
Do manus.
Даю руки, т.е. ручаюсь.
Do ut des.
Даю, чтобы ты дал.
Do ut facias.
Даю, чтобы ты сделал.
Dum docent, discunt.
Уча, учатся.
Dum spiro, spero.
Пока дышу надеюсь.
Duobus litigantibus tertius gaudet.
Двое дерутся, третий радуется.
Duos lepores insequens, neutrum cepit.
За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.
Dura lex, sed lex.
Закон суров, но это закон; закон есть закон.
Строительные компании и фирмы Москвы, Санкт-Петербурга и других городов России
comments powered by HyperComments