It is only an auctioneer who can equally and impartially admire all schools of art.
Только аукционист может одинаково и беспристрастно восхищаться всеми школами искусства.
* * *
It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious.
Абсурдно делить людей на хороших и плохих. Люди либо очаровательны, либо утомительны.
* * *
It is a very sad thing that nowadays there is so little useless information.
Это так печально, что сегодня очень мало бесполезной информации.
* * *
Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months.
Мода — это форма безобразия и настолько невыносима, что мы должны менять ее каждые шесть месяцев.
* * *
Art is the most intense mode of individualism that the world has known.
Искусство представляет собой самую выраженную форму индивидуализма из всех известных миру.
* * *
By persistenly remaining single a man converts himself into a permanent public temptation.
Оставаясь закоренелым холостяком, человек являет собой постоянный соблазн для других членов общества.
* * *
Duty is what one expects from others.
Чувство долга — это то, что люди хотят видеть в других.
* * *
To be natural is such a very difficult pose to keep up.
Быть естественным – это поза, которую труднее всего удержать.
* * *
Be yourself; everyone else is already taken.
Будь собою – все остальные роли уже заняты.
* * *
The only thing worse than being talked about is not being talked about.
Чтобы о Вас ни говорили, хуже этого может быть только одно — когда о Вас Не говорят.
* * *
Selfishness is not living as one wishes to live, it is asking others to live as one wishes to live.
Быть эгоистом – это не значит жить, как тебе хочется. Это значит просить других, чтобы они жили так как тебе бы хотелось.
* * *
It is so easy to convince others; it is so difficult to convince oneself.
Легко убедить других, себя убедить гораздо труднее.
* * *
Consistency is the last refuge of the unimaginative.
Последовательность является последним прибежищем воображения.
* * *
America had often been discovered before Columbus, but it had always been hushed up.
Америка не раз была обнаружена до Колумба, но это всегда было замято.
* * *
America is the only country that went from barbarism to decadence without civilization in between.
Америка является единственной страной, которая пошла от варварства к цивилизации без упадка между ними.