Афоризмы и цитаты

Исторический материал из архива сайта. Указанные услуги и контакты относятся ко времени публикации и не являются действующим предложением.

Луцилий: афоризмы, цитаты, высказывания на латыни с переводом.

на латыни с переводом , , , , , , , Нет комментариев

Гай Луцилий

Гай Луцилий (лат. Gaius Lucilius, 180 или 148 год до н. э., Сесса-Аурунка, Италия — 102—101 год до н. э., Неаполь) — латинский поэт, создатель римской сатиры.

Re in secunda tollere animos, in mala demittere.
Возносись душою в счастьи и смирись, когда беда.
(Пер. М. Гаспарова)

Non omnia possumus omnes.
Не все мы можем.
Читать далее →

Сенека Старший: афоризмы, цитаты, высказывания на латыни с переводом.

на латыни с переводом , , , Нет комментариев

Луций Анней Сенека (Lucius Annaeus Seneca) по прозвищу Старший

Луций Анней Сенека (лат. Lucius Annaeus Seneca) по прозвищу Старший (ок. 54 до н. э. — ок. 39 н. э.) — древнеримский писатель-ритор из Кордовы. У него были три сына: Галлион Новат, знаменитый философ Сенека-младший и Мела, отец поэта Лукана. В Средние века сочинения Сенеки-отца смешивались с сочинениями Сенеки-сына (философа).

Errare humanum est.
Ошибаться — человеческое свойство.
Ошибаться свойственно человеку.

Silentium videtur confessio.
Молчание равносильно признанию (т. е. молчание — знак согласия).




Колумелла: афоризмы, цитаты, высказывания на латыни с переводом.

на латыни с переводом , , Нет комментариев

Луций Юний Модерат Колумелла
Луций Юний Модерат Колумелла

(лат. Lucius Junius Moderatus Columella, 4 н. э., Кадис — около 70 н. э.) — один из древнейших древнеримских авторов, осветивших в своих произведениях тему сельского хозяйства.

Ex arena funis effici non potest.
Из песка веревки не свить.

Nihil recte sine exemplo docetur aut discitur.
Без примера нельзя настоящим образом ни учить, ни учиться.



Светоний: афоризмы, цитаты, высказывания на латыни с переводом.

на латыни с переводом , , , Нет комментариев

Гай Светоний Транквилл
Гай Светоний Транквилл

(лат. Gaius Suetonius Tranquillus; около 70 года н. э. — после 122 года н. э.) — древнеримский писатель, историк, учёный-энциклопедист, личный секретарь императора Адриана, наиболее известный сборником биографий «Жизнь двенадцати цезарей» на латинском языке.

Plurimum ad victoriam conferre.
Внести значительный вклад в дело победы.

Caesarem decet stantem mori.
Цезарю подобает умереть стоя.

Imperatorem stantem mori oportet.
Императору надлежит умирать стоя.

Читать далее →

Гераклит: афоризмы, цитаты, высказывания на латыни с переводом.

на латыни с переводом , , Нет комментариев

Гераклит Эфесский

Гераклит Эфесский (др.-греч. Ἡράκλειτος ὁ Ἐφέσιος, 544—483 гг. до н. э) — древнегреческий философ.

Simiarum pulcherrima deformis est.
Даже прекраснейшая из обезьян безобразна (т. е. красота — понятие относительное).

Лаберий: афоризмы, цитаты, высказывания на латыни с переводом.

на латыни с переводом , , , Нет комментариев

Лаберий (лат. Decimus Laberius, около 105 до н. э. — 43 до н. э.) — древнеримский писатель.

Non possunt primi esse omnes omni in tempore.
Нельзя быть всем одновременно первыми.
(Пер. М. Гаспарова)

Laus est publica.
Честь для всех одна (досл.: всенародна).