каждому своё

Луцилий: афоризмы, цитаты, высказывания на латыни с переводом.

Гай Луцилий

Гай Луцилий

Гай Луцилий (лат. Gaius Lucilius, 180 или 148 год до н. э., Сесса-Аурунка, Италия — 102—101 год до н. э., Неаполь) — латинский поэт, создатель римской сатиры.

Re in secunda tollere animos, in mala demittere.
Возносись душою в счастьи и смирись, когда беда.
(Пер. М. Гаспарова)

Non omnia possumus omnes.
Не все мы можем.
Читать далее →

Плиний Старший: афоризмы, цитаты, высказывания на латыни с переводом.

Плиний Старший

Плиний Старший (лат. Plinius Maior, настоящее имя Гай Плиний Секунд)

Плиний Старший (лат. Plinius Maior, настоящее имя Гай Плиний Секунд, лат. Gaius Plinius Secundus; между 22 и 24 годами н. э., Новый Ком — 24 или 25 августа 79 года н. э., Стабии) — древнеримский писатель-эрудит.

Est natura hominum novitatis avida.
Человеческая природа жадна на новизну.

Male cuncta ministrat impetus.
Страсть — плохой руководитель.
Читать далее →

Тацит: афоризмы, цитаты, высказывания на латыни с переводом.

Публий  Корнелий Тацит

Публий Корнелий Тацит (лат. Publius Cornelius Tacitus)

Публий (или Гай) Корнелий Тацит (лат. Publius Cornelius Tacitus, или Gaius Cornelius Tacitus; середина 50-х — ок. 120 года) — древнеримский историк, один из самых известных писателей античности.

Solitudinem faciunt, pacem appellant.
Превращают все в пустыню, а называют это миром.

Jactantius maerent, qui minus dolent.
Выставляют свою скорбь напоказ больше всего те, кто меньше скорбит.
Читать далее →

Вергилий: афоризмы, цитаты, высказывания на латыни с переводом.

Публий Вергилий Марон

Публий Вергилий Марон

Публий Вергилий Марон (лат. Publius Vergilius Maro; 15 октября 70 год до н. э. — 21 сентября 19 год до н. э.) — один из величайших поэтов Древнего Рима. Прозван «мантуанским лебедем».

Numero deus impari gaudet.
Бог рад нечетному числу. Ср.: Бог троицу любит.

Nimium ne crede colori.
Не слишком доверяйся внешнему виду.
Читать далее →

Петроний: афоризмы, цитаты, высказывания на латыни с переводом.

Гай Петроний Арбитр
Гай Петроний Арбитр
Гай Петроний Арбитр

(лат. Gaius Petronius Arbiter; род. ок. 14 — ум. 66, Кумы) — автор древнеримского романа «Сатирикон», обычно отождествляемый с сенатором Петронием, о котором писал Тацит.

Nemini nihil satis est.
Никто ничем никогда не довольствуется.

Quod hodie non est, cras erit: sic vita traditur.
Чего нет сегодня, то будет завтра: в том вся жизнь проходит.

Sibi quisque peccat.
Всякому приходится расплачиваться за свои грехи.

Читать далее →

Цицерон: фразы, цитаты, высказывания на латыни с переводом.

Марк Туллий Цицерон
Марк Туллий Цицерон
лат. Marcus Tullius Cicero
Марк Туллий Цицерон

(лат. Marcus Tullius Cicero; 3 января 106 до н. э., — 7 декабря 43 до н. э.,) — древнеримский политик и философ, блестящий оратор. Известен как: автор речей, трактатов и писем.

О tempora, о mores!
О времена, о нравы!

Sua cuique parti aetatis tempestivitas est data.
Каждому возрасту присущи свои особенности.

Suo cuique judicio est utendum.
Каждому надо иметь свое суждение.

Hoc uno praestamus vel maxime feris, quod colloquimur inter nos et quod exprimere dicendo sensa possumus.
Больше всего превосходим мы животных только одним: что говорим между собою и что можем словами выражать свои чувства.

Inter bonos bene.
Между добрыми людьми — все доброе.

Читать далее →