бедность

Английские пословицы и поговорки с переводом и русскими аналогами.

Английские пословицы и поговорки на букву «A»

«Almost» never killed a fly (was never hanged).“Почти” никогда не убивало и мухи (За слово “почти” на виселицу не отправляли).

A bad beginning makes a bad ending.Плохое начало ведет к плохому концу.
Русский аналог: — Плохому началу — плохой конец. Плохое начало не к доброму концу.

A bad corn promise is better than a good lawsuit.Плохой компромисс лучше, чем хорошая тяжба.
Русский аналог: — Худой мир лучше доброй ссоры.

A bad workman blames his tools.Плохой работник ругает свои инструменты.
Русский аналог: — Плохому танцору всегда яйца мешают.

Читать далее →

Оскар Уайльд цитаты, афоризмы на английском с переводом.

Оскар Уайльд
Оскар Уайльд
Oscar Wilde
Оскар Уайльд (полное имя — Оскар Фингал О’Флаэрти Уиллс Уайльд. Oscar Fingal O’Flahertie Wills Wilde; 1854 — 1900 года) — ирландский философ, эстет, писатель, поэт.

One should always be in love. That’s the reason one should never marry
Надо всегда быть влюбленным. Вот почему никогда не следует жениться.

Women are meant to be loved, not to be understood.
Женщины созданы для того, чтобы их любили, а не для того чтобы их понимали.

Woman begins by resisting a man’s advances and ends by blocking his retreat.
Сначала женщина сопротивляется мужчине. Однако все заканчивается тем, что она не хочет, чтобы он уходил.

We women, as some one says, love with our ears, just as you men love with your eyes..
Женщина любит ушами, а мужчина глазами.

Читать далее →

Томас Фуллер: цитаты, афоризмы, высказывания.

Томас Фуллер

Томас Фуллер
Thomas Fuller

Томас Фуллер (англ. Thomas Fuller, 1608 – 1661) — английский историк, богослов, биограф.

Женщины превозносят мужскую скромность, но не любят скромных мужчин.

За жизнь женщина должна покинуть дом трижды: когда ее крестят, когда ее выдают замуж и когда хоронят.

Молчание – лучшее украшение женщины, увы, почти не используемое.

Более всего красивую женщину ранит тот, кто не глядит в ее сторону.

Тот, кто становится мужчиной в шестнадцать лет, будет ребенком в шестьдесят.
Читать далее →

Анатоль Франс: цитаты, афоризмы, высказывания.

Анатоль Франс

Анатоль Франс
Anatole France

Анатоль Франс (фр. Anatole France; настоящее имя — Франсуа Анатоль Тибо, François-Anatole Thibault; 1844 — 1924) — французский писатель и литературный критик. Лауреат Нобелевской премии по литературе.

Будущее – в настоящем, но будущее – и в прошлом. Это мы создаем его. Если оно плохо, в этом наша вина.

Будущее – удобный приют для наших мечтаний.
Читать далее →

Бенджамин Дизраэли: цитаты, афоризмы, высказывания.

Бенджамин Дизраэли

Бенджамин Дизраэли
Benjamin Disraeli

Бенджамин Дизраэли (англ. Benjamin Disraeli, с 1876 года граф Биконсфилд; 1804 — 1881) — английский государственный деятель Консервативной партии Великобритании, 40-й и 42-й премьер-министр Великобритании в 1868, и с 1874 по 1880 гг., член палаты лордов с 1876 года, писатель.

Больше, чем любовь, возбуждают только деньги.

Вся магия первой любви состоит в том, что ты не знаешь еще, что за ней будет вторая.

Почти все великое сделано молодыми.

Молодость – заблуждение, зрелый возраст – борьба, старость – сожаление.
Читать далее →

Уршула Зыбура: цитаты, афоризмы, высказывания.

Уршула Зыбура
Уршула Зыбура
Уршула Зыбура

(р. 1952) — польская поэтесса и драматург.

Весенний ветер несет запах счастья.

Наверняка не споткнется только лежащий.

Полуправды можно говорить полушепотом.

Читать далее →