Английские пословицы и поговорки с переводом и русским аналогами.
admin Народные пословицы и поговорки., Цитаты, афоризмы на английском с переводом. афоризмы на английском, о бедности, о благодарности, о богатстве, о глупости, о деньгах, о добре, о достоинстве, о дружбе, о дураках, о жизни, о зле, о лени, о лжи, о любви, о молодости, о мудрости, о ненависти, о несчастье, о нечестности, о погоде, о правде, о предательстве, о смерти, о совести, о старости, о счастье, о труде, о хитрости, о храбрости, о человеке, о чести, о честности, об опыте, об уме Нет комментариев
Английские пословицы и поговорки на букву «A»
«Almost» never killed a fly (was never hanged). — “Почти” никогда не убивало и мухи (За слово “почти” на виселицу не отправляли).
A bad beginning makes a bad ending. — Плохое начало ведет к плохому концу.
Русский аналог: — Плохому началу — плохой конец. Плохое начало не к доброму концу.
A bad corn promise is better than a good lawsuit. — Плохой компромисс лучше, чем хорошая тяжба.
Русский аналог: — Худой мир лучше доброй ссоры.
Читать далее…