храбрость

Английские пословицы и поговорки с переводом и русскими аналогами.

Английские пословицы и поговорки на букву «A»

«Almost» never killed a fly (was never hanged).“Почти” никогда не убивало и мухи (За слово “почти” на виселицу не отправляли).

A bad beginning makes a bad ending.Плохое начало ведет к плохому концу.
Русский аналог: — Плохому началу — плохой конец. Плохое начало не к доброму концу.

A bad corn promise is better than a good lawsuit.Плохой компромисс лучше, чем хорошая тяжба.
Русский аналог: — Худой мир лучше доброй ссоры.

A bad workman blames his tools.Плохой работник ругает свои инструменты.
Русский аналог: — Плохому танцору всегда яйца мешают.

Читать далее →

Михаил Салтыков-Щедрин: цитаты, высказывания, афоризмы.

Салтыков-Щедрин

Михаил Салтыков-Щедрин

Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин (настоящая фамилия Салтыков, псевдоним Николай Щедрин; 1826 — 1889) — русский писатель, журналист, редактор журнала «Отечественные записки», Рязанский и Тверской вице-губернатор.

У нас нет середины: либо в рыло, либо ручку пожалуйте.

Чего-то хотелось: не то конституции, не то севрюжины с хреном, не то кого-нибудь ободрать.

Даже оппозиция – и та считается невредною, ежели она не вредит.
Читать далее →

Апулей: афоризмы, цитаты, высказывания на латыни с переводом.

Апулей
Апулей
Апулей

(лат. Apuleius, родился в 124/125 н. э. в Мадавре, римская провинция Африка) — древнеримский писатель и поэт, философ-платоник, ритор, автор знаменитого романа «Метаморфозы» («Золотой осёл»).

Fortitudo circumsistitur hinc audacia, inde timiditate.
Храбрость занимает среднее место между самонадеянной (неразумной) отвагой и робостью.

Potestates, quas licet sentire, non dantur cernere.
(Нам) не дано увидеть те силы, которые позволительно (позволено) только ощущать.



Овидий: афоризмы, цитаты, высказывания на латыни с переводом.

Публий Овидий Назон
Публий Овидий Назон
Публий Овидий Назон

(лат. Publius Ovidius Naso; 20 марта 43 года до н. э., Сульмо — 17 или 18 год н. э., Томис) — древнеримский поэт, работавший во многих жанрах, но более всего прославившийся любовными элегиями и двумя поэмами — «Метаморфозами» и «Искусством любви».

Morte carent animae, semper priore relicta sede novis domibus vivunt habitantque receptae.
Души не умирают. Покидая прежнее местопребывание, они живут в других местах, которые вновь принимают их.

Non minor est virtus, quam quaerere, parta tueri.
Сберечь приобретенное — не меньшее искусство, чем его приобрести.
Уметь сохранить приобретенное — не меньшее достоинство, чем умение приобретать.

Invia virtuti nulla est via.
Для добродетели ни одна дорога не является непроходимой.

Читать далее →

Ливий: афоризмы, цитаты, высказывания на латыни с переводом.

Тит Ливий

Тит Ливий

Тит Ливий (лат. Titus Livius; 59 до н. э., — 17 н. э.) — один из самых известных римских историков.

Potius sero quam nunquam.
Лучше поздно, чем никогда.

Nullus dies cessat ab aliqua re.
Ни один день не проходит без чего-либо.
Читать далее →